Clifford married Connie , nevertheless , and had his month ’ s honeymoon with her . It was the terrible year 1917 , and they were intimate as two people who stand together on a sinking ship . He had been virgin when he married : and the sex part did not mean much to him . They were so close , he and she , apart from that . And Connie exulted a little in this intimacy which was beyond sex , and beyond a man ’ s ’ satisfaction ’ . Clifford anyhow was not just keen on his ’ satisfaction ’ , as so many men seemed to be . No , the intimacy was deeper , more personal than that . And sex was merely an accident , or an adjunct , one of the curious obsolete , organic processes which persisted in its own clumsiness , but was not really necessary
Тем не менее Клиффорд женился на Конни и провел с ней медовый месяц. Это был страшный 1917 год, и они были близки, как два человека, стоящие вместе на тонущем корабле. Он был девственником, когда женился, и сексуальная часть не имела для него большого значения. Они были так близки, он и она, не считая этого. И Конни немного ликовала от этой близости, выходящей за рамки секса и мужского «удовлетворения». В любом случае Клиффорд не просто стремился к своему «удовлетворению», как казалось многим мужчинам. Нет, близость была более глубокой, более личной. А секс был просто случайностью или дополнением, одним из любопытных устаревших органических процессов, которые сохранялись, несмотря на свою неуклюжесть, но не были по-настоящему необходимы.