The gay excitement had gone out of the war . . . dead . Too much death and horror . A man needed support and comfort . A man needed to have an anchor in the safe world . A man needed a wife .
Веселое волнение войны ушло...мертво. Слишком много смерти и ужаса. Мужчине нужна была поддержка и утешение. Мужчине необходимо было иметь якорь в безопасном мире. Мужчине нужна была жена.