And he wanted Clifford to marry and produce an heir . Clifford felt his father was a hopeless anachronism . But wherein was he himself any further ahead , except in a wincing sense of the ridiculousness of everything , and the paramount ridiculousness of his own position ? For willy - nilly he took his baronetcy and Wragby with the last seriousness .
И он хотел, чтобы Клиффорд женился и произвел на свет наследника. Клиффорд считал своего отца безнадежным анахронизмом. Но в чем же он сам был дальше, как не в сморщивающемся ощущении нелепости всего и первостепенной нелепости своего положения? Ибо волей-неволей он воспринял свое баронетство и Рэгби с последней серьезностью.