It had a thrill of its own too : a queer vibrating thrill inside the body , a final spasm of self - assertion , like the last word , exciting , and very like the row of asterisks that can be put to show the end of a paragraph , and a break in the theme .
В этом тоже было свое волнение: странное дрожание внутри тела, последний спазм самоутверждения, как последнее слово, волнующее и очень похожее на ряд звездочек, которые можно поставить, чтобы обозначить конец абзаца. , и перерыв в теме.