" My name is Maximus Decimus Meridas , Commander of the Army of the North , General of the Western Armies , loyal servant to the true Emperor , Marcus Aurelius " The Colosseum was completely silent . Then he turned to Commodus and spoke more quietly . " I am father to a murdered son , husband to a murdered wife , and I will punish their killer , in this life or the next . "
«Меня зовут Максим Децим Меридас, командующий армией Севера, генерал западных армий, верный слуга истинного императора Марка Аврелия» В Колизее воцарилась полная тишина. Затем он повернулся к Коммоду и заговорил тише. «Я отец убитого сына, муж убитой жены, и я накажу их убийцу в этой жизни или в следующей».