As they waited to go out into the arena , an official spoke to them . " You have the honor of fighting in front of the Emperor himself , " he said . " When the Emperor enters , raise your spears in salute . When you salute him , speak together , " he said . " Face the Emperor . Don ’ t turn your backs . "
Пока они ждали выхода на арену, с ними заговорил чиновник. «Вы имеете честь сражаться перед самим Императором», — сказал он. «Когда войдет Император, поднимите свои копья в знак приветствия. Когда вы приветствуете его, говорите вместе», — сказал он. «Повернитесь лицом к Императору. Не поворачивайтесь спиной».
