" I think he knows what Rome is , " Gracchus replied . " He will give them magic , and then they ’ ll have something else to think about . He will take their lives , and he will take their freedom . And still they will shout and cheer . " He shook his head , sadly . " The beating heart of Rome isn ’ t in the walls of the Senate . It ’ s on the sand of the Colosseum . He will give them death . And they will love him for it . "
«Я думаю, он знает, что такое Рим», — ответил Гракх. «Он даст им магию, и тогда им будет о чем подумать. Он лишит их жизни и лишит их свободы. И все равно они будут кричать и аплодировать». Он грустно покачал головой. «Бьющееся сердце Рима не в стенах Сената. Оно на песке Колизея. Он даст им смерть. И они будут любить его за это».