Across the market square Aelius Proximo sat in a small , dirty cafe and watched everything with interest . Proximo was a large man with big , blue eyes and white hair and beard . He looked like a man who enjoyed the good things in life . He drank his tea slowly , as a man measured his feet for new shoes . Two slave girls sat beside him .
На другой стороне рыночной площади Элий Проксимо сидел в маленьком грязном кафе и с интересом наблюдал за всем. Проксимо был крупным мужчиной с большими голубыми глазами, седыми волосами и бородой. Он выглядел как человек, который наслаждается хорошими вещами в жизни. Он медленно пил чай, пока мужчина измерял свои ноги для новых ботинок. Рядом с ним сидели две рабыни.