The two guards led Maximus down the hill . They thought he had given up the fight , but he was like a cat watching a mouse . He could see they were young and their armor was still new . These were royal guards - they almost never left Rome and they did not usually go into battle . They were not experienced fighters .
Двое охранников повели Максимуса вниз с холма. Они думали, что он отказался от борьбы, но он был как кот, наблюдающий за мышью. Он видел, что они молоды и их доспехи еще новые. Это были царские гвардейцы — они почти никогда не покидали Рим и обычно не шли в бой. Они не были опытными бойцами.