" The house is in the hills above Trujillo , " Maximus began . " It ’ s a simple place , pink stones that warm in the sun . There ’ s a wall , a gate , and a small field of vegetables . " Maximus looked up and saw that the old man had closed his eyes as he listened . He was smiling . " Through the gate are apple trees . The earth is black , Marcus . As black as my wife ’ s hair . And we grow fruit and vegetables . There are wild horses near the house - my son loves them . "
«Дом находится на холмах над Трухильо», — начал Максимус. «Это простое место, розовые камни, которые греются на солнце. Там есть стена, ворота и небольшое поле с овощами». Максимус поднял глаза и увидел, что старик закрыл глаза, слушая. Он улыбался. «За воротами растут яблони. Земля черная, Маркус. Черная, как волосы моей жены. А мы выращиваем фрукты и овощи. Возле дома дикие лошади — мой сын их любит».