Дуглас Адамс

" I do n't know , " said Marvin , " I 've never been there . "

-- Не знаю, -- сказал Марвин, -- я там никогда не был.