It seemed somehow unnaturally dark and silent , even for a ship whose two-man crew was at that moment lying asphyxicated in a smoke-filled chamber several miles beneath the ground . It is one of those curious things that is impossible to explain or define , but one can sense when a ship is completely dead .
Оно казалось каким-то неестественно темным и тихим, даже для корабля, экипаж которого из двух человек в этот момент задыхался в задымленной камере в нескольких милях под землей. Это одна из тех любопытных вещей, которые невозможно объяснить или определить, но можно почувствовать, когда корабль полностью мертв.
