Дуглас Адамс

" Is no one going to say , No you ca n't possibly , let me go instead ? "

«Никто не скажет: «Нет, ты не можешь, отпусти меня вместо этого?»