Дуглас Адамс

Quite suddenly the barrage stopped , and the sudden silence afterwards was punctuated by a couple of strangled gurgles and thuds .

Внезапно обстрел прекратился, и внезапная тишина была прервана парой сдавленных бульканий и глухих ударов.