Дуглас Адамс

" Suits me fine ! " shouted Zaphod back and dived down a wide gap between two data process units .

"Мне подходит!" — крикнул Зафод в ответ и нырнул в широкий зазор между двумя блоками обработки данных.