Дуглас Адамс

At the end of the gangway appeared a heavily armoured and space-suited figure waving a vicious Kill-O-Zap gun .

В конце прохода появилась фигура в тяжелой броне и скафандре, размахивающая зловещим пистолетом Kill-O-Zap.