Дуглас Адамс

" Cops ! " hissed Zaphod , and span around in a crouch . " You want to try a guess at all , Ford ? "

"Полицейские!" — прошипел Зафод и присел на корточки. — Ты вообще хочешь попробовать угадать, Форд?