" Ah , " said Benji . " Aha , now that does sound promising ! " He rolled the phrase around a little . " Yes , " he said , " that 's excellent ! Sounds very significant without actually tying you down to meaning anything at all . How many roads must a man walk down ? Forty-two . Excellent , excellent , that 'll fox 'em . Frankie baby , we are made ! "
— А, — сказал Бенджи. "Ага, теперь это звучит многообещающе!" Он немного перевернул фразу. «Да, — сказал он, — это превосходно! Звучит очень многозначительно, на самом деле не привязывая вас к чему-либо вообще. Сколько дорог должен пройти человек? Сорок два. Отлично, отлично, это их одурачит. Фрэнки, детка, мы готовы!"