" Emergency ! Emergency ! " blared the klaxons throughout Magrathea . " Hostile ship has landed on planet . Armed intruders in section 8A . Defence stations , defence stations ! "
"Чрезвычайное происшествие! Чрезвычайное происшествие!" завыли клаксоны по всей Магратее. "Враждебный корабль приземлился на планету. Вооруженные злоумышленники в секции 8А. Станции обороны, станции обороны!"