With a tiny whining shriek their two glass transports lifted themselves off the table , and swung through the air towards Arthur , who stumbled further backwards into a blind corner , utterly unable to cope or think of anything .
С тихим визгом их два стеклянных транспорта оторвались от стола и качнулись по воздуху к Артуру, который, спотыкаясь, откатился назад в глухой угол, совершенно не в силах справиться или придумать что-либо.