Дуглас Адамс

" What ? " cried Slartibartfast , aghast . " You ca n't mean that ! I 've got a thousand glaciers poised and ready to roll over Africa ! "

"Что?" — в ужасе воскликнул Слартибартфаст. "Вы не можете это иметь в виду! У меня наготове тысяча ледников, готовых перевернуть Африку!»