Дуглас Адамс

" What ? Oh ... er , very well , " said the old man , slightly taken aback , " I 'll just go and get on with some of my fjords then . "

"Что? О… э, очень хорошо, — сказал старик, слегка ошеломленный, — тогда я просто пойду и займусь своими фьордами.