Дуглас Адамс

" Yes , " said Trillian , " they are the mice I brought with me from the Earth . "

— Да, — сказала Триллиан, — это мыши, которых я привезла с собой с Земли.