The lighting was rather subdued and it took him a moment or so to see Ford , Trillian and Zaphod sitting round a large table beautifully decked out with exotic dishes , strange sweetmeats and bizarre fruits . They were stuffing their faces .
Освещение было довольно приглушенным, и ему потребовалось некоторое время, чтобы увидеть Форда, Триллиан и Зафода, сидящих вокруг большого стола, красиво украшенного экзотическими блюдами, странными сладостями и причудливыми фруктами. Они набивали себе морды.
