A short aircar trip brought Arthur and the old Magrathean to a doorway . They left the car and went through the door into a waiting room full of glass-topped tables and perspex awards . Almost immediately , a light flashed above the door at the other side of the room and they entered .
Короткая поездка на аэрокаре привела Артура и старого магратеанца к дверному проему. Они вышли из машины и вошли в комнату ожидания, полную столов со стеклянными крышками и наградами из плексигласа. Почти сразу над дверью в другом конце комнаты вспыхнул свет, и они вошли.
