A dreadful silence fell across the conference table as the commander of the Vl ' hurgs , resplendent in his black jewelled battle shorts , gazed levelly at the G'Gugvuntt leader squatting opposite him in a cloud of green sweet-smelling steam , and , with a million sleek and horribly beweaponed star cruisers poised to unleash electric death at his single word of command , challenged the vile creature to take back what it had said about his mother .
Ужасная тишина воцарилась за столом переговоров, когда командир вл'хургов, великолепный в своих черных, украшенных драгоценными камнями боевых шортах, ровно смотрел на вождя г'гугвунтов, сидевшего напротив него в облаке зеленого благоухающего пара, и с миллионы гладких и ужасно вооруженных звездных крейсеров, готовых обрушить электрическую смерть по его единственному слову команды, бросили вызов мерзкому существу, чтобы вернуть то, что оно сказало о его матери.
