" You know , " said Arthur thoughtfully , " all this explains a lot of things . All through my life I 've had this strange unaccountable feeling that something was going on in the world , something big , even sinister , and no one would tell me what it was . "
— Знаешь, — задумчиво сказал Артур, — все это многое объясняет. Всю жизнь у меня было это странное необъяснимое чувство, что что-то происходит в мире, что-то большое, даже зловещее, и никто не хочет мне сказать, что это было».
