Дуглас Адамс

" And the Vogons came and destroyed it five minutes before the program was completed , " added Arthur , not unbitterly .

— А вогоны пришли и уничтожили его за пять минут до завершения программы, — не без горечи добавил Артур.