" So there you have it , " said Slartibartfast , making a feeble and perfunctory attempt to clear away some of the appalling mess of his study . He picked up a paper from the top of a pile , but then could n't think of anywhere else to put it , so he put it back on top of the original pile which promptly fell over . " Deep Thought designed the Earth , we built it and you lived on it . "
— Вот и все, — сказал Слартибартфаст, предприняв слабую и небрежную попытку навести порядок в ужасающем беспорядке своего кабинета. Он поднял бумагу с верхушки стопки, но потом не смог придумать, куда ее еще положить, поэтому положил ее обратно поверх исходной стопки, которая тут же опрокинулась. «Глубокая Мысль спроектировала Землю, мы построили ее, а вы на ней жили».