Дуглас Адамс

They were sitting in a plush waiting room full of glass-top tables and design awards .

Они сидели в плюшевой комнате ожидания, полной столов со стеклянными крышками и дизайнерских наград.