" Yeah , " said Ford , " he was that guy we met when we were kids , the Arcturan captain . He was a gas . He gave us conkers when you bust your way into his megafreighter . Said you were the most amazing kid he 'd ever met . "
«Да, — сказал Форд, — это был тот парень, которого мы встретили, когда были детьми, арктурианский капитан. Он был газом. Он дал нам конкеры, когда ты вломишься в его мегафрахтовщик. Сказал, что ты самый удивительный ребенок, которого он когда-либо встречал».