" I figure this , " said Zaphod . " Whatever happened to my mind , I did it . And I did it in such a way that it would n't be detected by the government screening tests . And I was n't to know anything about it myself . Pretty crazy , right ? "
-- Я так понимаю, -- сказал Зафод. «Что бы ни случилось в моей голове, я сделал это. И я сделал это так, чтобы это не было обнаружено государственными проверочными тестами. И я не должен был ничего знать об этом сам. Довольно сумасшедший, не так ли?»