Дуглас Адамс

" Yeah , OK , " said Zaphod , and all three sat down and ignored the scenes that came and went around them .

— Ага, ладно, — сказал Зафод, и все трое сели и не обращали внимания на сцены, которые возникали и исчезали вокруг них.