In the sky a huge sign appeared , replacing the catalogue number . It said , Whatever your tastes , Magrathea can cater for you . We are not proud .
В небе появилась огромная табличка, заменяющая каталожный номер. В нем говорилось: «Каковы бы ни были ваши вкусы, Магратея может угодить вам». Мы не гордимся.