Дуглас Адамс

" Ah , shit , " he said , " you wake me up from my own perfectly good dream to show me somebody else 's . " He sat down in a huff .

«Ах, дерьмо, — сказал он, — ты будишь меня от моего прекрасного сна, чтобы показать мне чужой». Он сел в обмороке.