Дуглас Адамс

" Do n't get excited , " said Ford , " it 's only a catalogue . "

-- Не горячись, -- сказал Форд, -- это всего лишь каталог.