Дуглас Адамс

" Would it give you a lot of pleasure ? " said Zaphod , blearily .

— Это доставит тебе большое удовольствие? — сонно сказал Зафод.