Дуглас Адамс

" Look , alright , alright , " said Loonquawl , " can you just please tell us the Question ? "

«Послушайте, хорошо, хорошо, — сказал Лункуол, — не могли бы вы просто сказать нам вопрос?»