" I checked it very thoroughly , " said the computer , " and that quite definitely is the answer . I think the problem , to be quite honest with you , is that you 've never actually known what the question is . "
«Я проверил это очень тщательно, — сказал компьютер, — и это определенно и есть ответ. Я думаю, что проблема, если быть с вами откровенной, в том, что вы никогда не знали, в чем вопрос».
