There was a moment 's expectant pause whilst panels slowly came to life on the front of the console . Lights flashed on and off experimentally and settled down into a businesslike pattern . A soft low hum came from the communication channel .
Последовала минутная выжидательная пауза, пока панели на передней панели консоли медленно оживали. Огни вспыхивали и гасли экспериментально и устанавливались в деловом порядке. Мягкий низкий гул исходил из канала связи.
