Дуглас Адамс

Slartibartfast 's study was a total mess , like the results of an explosion in a public library . The old man frowned as they stepped in .

В кабинете Слартибартфаста царил полный беспорядок, как в результате взрыва в публичной библиотеке. Старик нахмурился, когда они вошли.