Дуглас Адамс


Дуглас Адамс

Отрывок из произведения:
Автостопом по галактике / The Hitchhiker's Guide to the Galaxy B2

" That is but the first half of the story Earthman , " said the old man . " If you would care to discover what happened seven and a half millions later , on the great day of the Answer , allow me to invite you to my study where you can experience the events yourself on our Sens-O-Tape records . That is unless you would care to take a quick stroll on the surface of New Earth . It 's only half completed I 'm afraid -- we have n't even finished burying the artificial dinosaur skeletons in the crust yet , then we have the Tertiary and Quarternary Periods of the Cenozoic Era to lay down , and ... "

— Это только первая половина истории о земляне, — сказал старик. «Если вы желаете узнать, что произошло семь с половиной миллионов спустя, в великий день Ответа, позвольте мне пригласить вас в мой кабинет, где вы сможете сами пережить события на наших записях Sens-O-Tape. Если только вы не захотите совершить короткую прогулку по поверхности Новой Земли. Боюсь, она завершена только наполовину — мы еще даже не закончили закапывать искусственные скелеты динозавров в земную кору, а потом нам предстоит заложить третичный и четвертичный периоды кайнозойской эры, и…

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому