" Yes , " declaimed Deep Thought , " I said I 'd have to think about it , did n't I ? And it occurs to me that running a programme like this is bound to create an enormous amount of popular publicity for the whole area of philosophy in general . Everyone 's going to have their own theories about what answer I 'm eventually to come up with , and who better to capitalize on that media market than you yourself ? So long as you can keep disagreeing with each other violently enough and slagging each other off in the popular press , you can keep yourself on the gravy train for life . How does that sound ? "
-- Да, -- продекламировал Глубокий Мысль, -- я сказал, что мне нужно подумать об этом, не так ли? И мне приходит в голову, что запуск такой программы обязательно создаст огромную популярную рекламу для всей области философии в целом. У каждого будут свои теории о том, какой ответ я в конце концов придумаю, и кто лучше сможет извлечь выгоду из этого медиа-рынка, чем вы сами? До тех пор, пока вы можете достаточно яростно не соглашаться друг с другом и критиковать друг друга в популярной прессе, вы можете всю жизнь оставаться в кормушке. Как это звучит?"