Дуглас Адамс

" I 'll tell you what the problem is mate , " said Majikthise , " demarcation , that 's the problem ! "

«Я скажу тебе, в чем проблема, приятель, — сказал Маджиктисе, — демаркация, вот в чем проблема!»