Дуглас Адамс

" Come on , " shouted the older one , " you ca n't keep us out ! " He pushed a junior programmer back through the door .

— Давай, — закричал старший, — ты нас не остановишь! Он толкнул младшего программиста обратно в дверь.