" A five-week sand blizzard ? " said Deep Thought haughtily . " You ask this of me who have contemplated the very vectors of the atoms in the Big Bang itself ? Molest me not with this pocket calculator stuff . "
"Пятинедельная песчаная метель?" — надменно сказал Глубокий Мысль. «Вы спрашиваете это у меня, который созерцал сами векторы движения атомов в самом Большом Взрыве? Не приставай ко мне этими карманными калькуляторами».
