The subtlest of hums indicated that the massive computer was now in total active mode . After a pause it spoke to them in a voice rich resonant and deep .
Тончайшее гудение указывало на то, что массивный компьютер теперь находится в полностью активном режиме. После паузы он заговорил с ними голосом богатым, звучным и глубоким.
