Дуглас Адамс

Arthur thought about this for a second , and then his face cleared .

Артур задумался на секунду, а затем его лицо прояснилось.