Дуглас Адамс

" Ah , but they had n't paid for it you see , had they ? "

"Ах, но они не заплатили за это, вы видите, не так ли?"