Дуглас Адамс

" Are you trying to tell me , " said Arthur , slowly and with control , " that you originally ... made the Earth ? "

— Ты пытаешься сказать мне, — медленно и уверенно произнес Артур, — что изначально ты… создал Землю?